No exact translation found for اليوم العالمي لمحو الأمية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic اليوم العالمي لمحو الأمية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • International Literacy Day
    اليوم العالمي لمحو الأمية
  • - Celebration of International Literacy and Adult Education Day on 8 January;
    - الاحتفال باليوم العالمي لمحو الأمية وتعليم الكبار في 8 كانون الثاني/يناير
  • In Sept 8, 2001, the World Literacy Day was again observed in
    وفي 8 أيلول/سبتمبر 2001، احتفل من جديد باليوم العالمي لمحو الأمية بالتعاون مع الرابطة النيجيرية للمطالعة.
  • Our organization also organized an event in Madrid (Spain) on 8 September 2006 to commemorate the International Literacy Day.
    كما نظمت منظمتنا حدثا في مدريد (إسبانيا) يوم 8 أيلول/سبتمبر 2006 للاحتفال باليوم العالمي لمحو الأمية.
  • Moreover, at a local level, we organize encounters and meetings related to the World Human Rights, International Women's Day, Universal Children's Day and International Literacy Day.
    علاوة على ذلك، ننظم على المستوى المحلي لقاءات واجتماعات ذات صلة بحقوق الإنسان العالمية واليوم العالمي للمرأة واليوم العالمي للطفل واليوم العالمي لمحو الأمية.
  • International Literacy Day is celebrated every year on 8 September. It is an opportunity to remind the international community of the status of literacy and adult learning globally, attracting worldwide attention to this neglected goal.
    يُحتفل باليوم العالمي لمحو الأمية في 8 أيلول/سبتمبر من كل عام - وهو فرصة لتذكير المجتمع الدولي بوضع محو الأمية وتعليم الكبار على مستوى العالم، وجذب انتباه العالم أجمع لهذا الهدف المنسي.
  • The Network has set itself the goal of mobilizing and coordinating the efforts of non-governmental organizations and Arab voluntary associations and institutions working in the sphere of literacy promotion and adult education in order to help improve the Arab individual's level of education, culture and training and to empower him or her to participate in the development of society, to exercise his or her rights and meet his or her obligations. The Network's first initiative was launched in the city of Damascus on the occasion of World Literacy Day on 8 September 1999, when, in cooperation with the Ministry of Culture, the Syrian Women's General Federation, the Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization (ALECSO) and UNESCO, the Network organized a workshop entitled “Revitalizing the role of non-governmental organizations and voluntary associations and institutions in the eradication of illiteracy and in adult education”.
    وتسعى الشبكة من خلال أهدافها التي وضعتها إلى تعبئة جهود المنظمات غير الحكومية والجمعيات والمؤسسات الأهلية العربية العاملة في مجال محو الأمية وتعليم الكبار وتنسيقها لتسهم في الارتقاء بواقع الإنسان العربي تعليماً وتثقيفاً وتأهيلاً بهدف إدماجه في تنمية مجتمعه وممارسة حقوقه وتأدية واجباته، وقد عقدت أول فعالية للشبكة العربية لمحو الأمية وتعليم الكبار في مدينة دمشق بمناسبة اليوم العالمي لمحو الأمية في 8/9/1999، إذ نظمت الشبكة بالتعاون مع وزارة الثقافة والاتحاد العام النسائي في الجمهورية العربية السورية والأليكسو واليونسكو (يوندباس) ورشة عمل بعنوان "تفعيل دور المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الأهلية والجمعيات في مجال محو الأمية وتعليم الكبار".